Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Иврит - ¡ Ay, N.!No sabía que vos fueses la ...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Испански

Категория Изречение - Децата и младежите

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
¡ Ay, N.!No sabía que vos fueses la ...
Текст
Предоставено от לין321
Език, от който се превежда: Испански

¡ Ay, N.!
No sabía que vos eras la verdadera.
¿Me agregas?
***@hotmail.com
Te amo, diosa.
Забележки за превода
אין

N. - female name; e.mail address suppressed.
Edits: fueces - eras, sabia - sabía, and punctuation added. <Freya>

Внимание, преводът все още не е оценен от експерт и е възможно да е погрешен!
Заглавие
אוי, נ.!
Превод
Иврит

Преведено от niorik
Желан език: Иврит

אוי נ.!
לא ידעתי שאת האמיתית.
האם תצטרפי אלי?
***@hotmail.com
אוהב אותך, אלה [שלי].
5 Октомври 2010 09:54