Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-عبری - ¡ Ay, N.!No sabía que vos fueses la ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولی

طبقه جمله - کودکان و نوجوانان

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
¡ Ay, N.!No sabía que vos fueses la ...
متن
לין321 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

¡ Ay, N.!
No sabía que vos eras la verdadera.
¿Me agregas?
***@hotmail.com
Te amo, diosa.
ملاحظاتی درباره ترجمه
אין

N. - female name; e.mail address suppressed.
Edits: fueces - eras, sabia - sabía, and punctuation added. <Freya>

اخطار، این ترجمه هنوز توسط متخصص بررسی نشده است!
عنوان
אוי, נ.!
ترجمه
عبری

niorik ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

אוי נ.!
לא ידעתי שאת האמיתית.
האם תצטרפי אלי?
***@hotmail.com
אוהב אותך, אלה [שלי].
5 اکتبر 2010 09:54