Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Inglês - Poema

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Inglês

Grego

Alemão

Categoria Poesia

Título	Poema
Texto Enviado por irini	Idioma de origem: Português brasileiro tenho inveja do mar pois ele carrega a cor de seus olhos e eu sÃ³ a lembranÃ§a em minha mente beijos KÃ¡rina

Título	Poem
Tradução Inglês Traduzido por milenabg	Idioma alvo: Inglês I envy the sea because it has the colour of your eyes and I have only their remembrance in my mind. Kisses. KÃ¡rina.

Último validado ou editado por luccaro - 7 Setembro 2006 09:07

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		31 Agosto 2006 14:53
	irini Número de Mensagens: 849	load??
		31 Agosto 2006 15:08
	milenabg Número de Mensagens: 145	carry/ load
		31 Agosto 2006 15:19
	irini Número de Mensagens: 849	Ah! Thank you! What a nice couple of verses that is!! Now I can finally translate it Thanks milenabag