Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Francês - Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves ...

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Francês

Francês

Grego

Traduções solicitadas:

Grego antigo

Categoria Frase

Título	Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves ...
Texto a ser traduzido Enviado por Marine76	Idioma de origem: Francês Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves une rÃ©alitÃ©.
Notas sobre a tradução	Bonjour, je voudrais connaÃ®tre la traduction de cette phrase car j'aimerais me faire un tatouage. Etant donnÃ© que c'est Ã vie, je fais appel Ã vous pour avoir une vraie traduction. Merci de votre comprÃ©hension, cordialement, Marine

Último editado por Francky5591

- 27 Abril 2013 00:06

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		26 Abril 2013 00:08
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Bonsoir Marine76, ce texte existe dÃ©jÃ sur cucumis, vous devez formuler vos demandes de traduction Ã partir de cette page. (cliquez sur le lien en vert et une fois sur l'autre page, cliquez sur "Demander une nouvelle langue cible pour ce texte", puis cochez les cases correspondantes.) merci!
		26 Abril 2013 00:31
	Marine76 Número de Mensagens: 1	"Fais de ta vie un rÃªve, et d'un rÃªve, une rÃ©alitÃ©" est le texte dÃ©jÃ traduit, or je voudrais connaitre "Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves une rÃ©alitÃ©" qui pour moi n'a pas le mÃªme sens :/
		26 Abril 2013 10:46
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Message reÃ§u, je l'ai fait repartir