Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Γαλλικά - Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves ...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Γαλλικά

Γαλλικά

Ελληνικά

Ζητούμενες μεταφράσεις:

Αρχαία Ελληνικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves ...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από Marine76	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves une rÃ©alitÃ©.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Bonjour, je voudrais connaÃ®tre la traduction de cette phrase car j'aimerais me faire un tatouage. Etant donnÃ© que c'est Ã vie, je fais appel Ã vous pour avoir une vraie traduction. Merci de votre comprÃ©hension, cordialement, Marine

Τελευταία επεξεργασία από Francky5591

- 27 Απρίλιος 2013 00:06

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		26 Απρίλιος 2013 00:08
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Bonsoir Marine76, ce texte existe dÃ©jÃ sur cucumis, vous devez formuler vos demandes de traduction Ã partir de cette page. (cliquez sur le lien en vert et une fois sur l'autre page, cliquez sur "Demander une nouvelle langue cible pour ce texte", puis cochez les cases correspondantes.) merci!
		26 Απρίλιος 2013 00:31
	Marine76 Αριθμός μηνυμάτων: 1	"Fais de ta vie un rÃªve, et d'un rÃªve, une rÃ©alitÃ©" est le texte dÃ©jÃ traduit, or je voudrais connaitre "Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves une rÃ©alitÃ©" qui pour moi n'a pas le mÃªme sens :/
		26 Απρίλιος 2013 10:46
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Message reÃ§u, je l'ai fait repartir