Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Französisch - Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves ...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Französisch

Französisch

Griechisch

Erbetene Übersetzungen:

Altgriechisch

Kategorie Satz

Titel	Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves ...
Zu übersetzender Text Übermittelt von Marine76	Herkunftssprache: Französisch Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves une rÃ©alitÃ©.
Bemerkungen zur Übersetzung	Bonjour, je voudrais connaÃ®tre la traduction de cette phrase car j'aimerais me faire un tatouage. Etant donnÃ© que c'est Ã vie, je fais appel Ã vous pour avoir une vraie traduction. Merci de votre comprÃ©hension, cordialement, Marine

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 27 April 2013 00:06

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		26 April 2013 00:08
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Bonsoir Marine76, ce texte existe dÃ©jÃ sur cucumis, vous devez formuler vos demandes de traduction Ã partir de cette page. (cliquez sur le lien en vert et une fois sur l'autre page, cliquez sur "Demander une nouvelle langue cible pour ce texte", puis cochez les cases correspondantes.) merci!
		26 April 2013 00:31
	Marine76 Anzahl der Beiträge: 1	"Fais de ta vie un rÃªve, et d'un rÃªve, une rÃ©alitÃ©" est le texte dÃ©jÃ traduit, or je voudrais connaitre "Fais de ta vie un rÃªve, et de tes rÃªves une rÃ©alitÃ©" qui pour moi n'a pas le mÃªme sens :/
		26 April 2013 10:46
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Message reÃ§u, je l'ai fait repartir