Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Francês-Italiano - bail

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsItaliano

Título
bail
Texto
Enviado por nava91
Idioma de origem: Francês

ça fait un bail

Título
E' da un sacco di tempo
Tradução
Italiano

Traduzido por Witchy
Idioma alvo: Italiano

E' da un sacco di tempo
Notas sobre a tradução
Si può anche usare: "E' da un pezzo".

"Bail" in teoria significa "contratto d'affitto" ma qui è une metafora per significare tanto tempo.
Último validado ou editado por Witchy - 17 Dezembro 2006 17:58