Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Italien - bail

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisItalien

Titre
bail
Texte
Proposé par nava91
Langue de départ: Français

ça fait un bail

Titre
E' da un sacco di tempo
Traduction
Italien

Traduit par Witchy
Langue d'arrivée: Italien

E' da un sacco di tempo
Commentaires pour la traduction
Si può anche usare: "E' da un pezzo".

"Bail" in teoria significa "contratto d'affitto" ma qui è une metafora per significare tanto tempo.
Dernière édition ou validation par Witchy - 17 Décembre 2006 17:58