Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-意大利语 - bail

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语意大利语

标题
bail
正文
提交 nava91
源语言: 法语

ça fait un bail

标题
E' da un sacco di tempo
翻译
意大利语

翻译 Witchy
目的语言: 意大利语

E' da un sacco di tempo
给这篇翻译加备注
Si può anche usare: "E' da un pezzo".

"Bail" in teoria significa "contratto d'affitto" ma qui è une metafora per significare tanto tempo.
Witchy认可或编辑 - 2006年 十二月 17日 17:58