Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Французька-Італійська - bail

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаІталійська

Заголовок
bail
Текст
Публікацію зроблено nava91
Мова оригіналу: Французька

ça fait un bail

Заголовок
E' da un sacco di tempo
Переклад
Італійська

Переклад зроблено Witchy
Мова, якою перекладати: Італійська

E' da un sacco di tempo
Пояснення стосовно перекладу
Si può anche usare: "E' da un pezzo".

"Bail" in teoria significa "contratto d'affitto" ma qui è une metafora per significare tanto tempo.
Затверджено Witchy - 17 Грудня 2006 17:58