ترجمه - فرانسوی-ایتالیایی - bail

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	bail
متن nava91 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی Ã§a fait un bail

عنوان	E' da un sacco di tempo
ترجمه ایتالیایی Witchy ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی E' da un sacco di tempo
ملاحظاتی درباره ترجمه	Si puÃ² anche usare: "E' da un pezzo". "Bail" in teoria significa "contratto d'affitto" ma qui Ã¨ une metafora per significare tanto tempo.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Witchy - 17 دسامبر 2006 17:58