ترجمة - فرنسي-إيطاليّ - bail

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	bail
نص إقترحت من طرف nava91	لغة مصدر: فرنسي Ã§a fait un bail

عنوان	E' da un sacco di tempo
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف Witchy	لغة الهدف: إيطاليّ E' da un sacco di tempo
ملاحظات حول الترجمة	Si puÃ² anche usare: "E' da un pezzo". "Bail" in teoria significa "contratto d'affitto" ma qui Ã¨ une metafora per significare tanto tempo.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Witchy - 17 كانون الاول 2006 17:58