Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Französisch-Italienisch - bail

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischItalienisch

Titel
bail
Text
Übermittelt von nava91
Herkunftssprache: Französisch

ça fait un bail

Titel
E' da un sacco di tempo
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von Witchy
Zielsprache: Italienisch

E' da un sacco di tempo
Bemerkungen zur Übersetzung
Si può anche usare: "E' da un pezzo".

"Bail" in teoria significa "contratto d'affitto" ma qui è une metafora per significare tanto tempo.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Witchy - 17 Dezember 2006 17:58