Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Francês-Turco - Je veux avoir confiance en toi...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsTurco

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título
Je veux avoir confiance en toi...
Texto
Enviado por kiz
Idioma de origem: Francês

Je veux avoir confiance en toi, alors ne me mens plus s'il te plaît.
Je pense tout le temps à toi
j'ai vraiment très envie de te voir
que tes yeux verts rient toujours
parce que je t'aime
Notas sobre a tradução
ce texte est adressé à un garçon

Título
Sana güvenmek istiyorum...
Tradução
Turco

Traduzido por fatoche
Idioma alvo: Turco

Sana güvenmek istiyorum, bu yüzden bana artik yalan söyleme lütfen.
Her zaman seni düsünüyorum,
Seni görmeyi gerçekten çok istiyorum,
Yesil gözlerin hep gülsün,
Çünkü seni seviyorum.
Notas sobre a tradução
à la fin tu peux aussi marquer : Çünkü sana asigim.
C'est plus beau. À toi de voir, bye!!
Último validado ou editado por ViÅŸneFr - 5 Junho 2007 21:47