Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-トルコ語 - Je veux avoir confiance en toi...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

トルコ語

カテゴリ文 - 愛 / 友情

タイトル	Je veux avoir confiance en toi...
テキスト kiz様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Je veux avoir confiance en toi, alors ne me mens plus s'il te plaÃ®t. Je pense tout le temps Ã toi j'ai vraiment trÃ¨s envie de te voir que tes yeux verts rient toujours parce que je t'aime
翻訳についてのコメント	ce texte est adressÃ© Ã un garÃ§on

タイトル	Sana gÃ¼venmek istiyorum...
翻訳トルコ語 fatoche様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Sana gÃ¼venmek istiyorum, bu yÃ¼zden bana artik yalan sÃ¶yleme lÃ¼tfen. Her zaman seni dÃ¼sÃ¼nÃ¼yorum, Seni gÃ¶rmeyi gerÃ§ekten Ã§ok istiyorum, Yesil gÃ¶zlerin hep gÃ¼lsÃ¼n, Ã‡Ã¼nkÃ¼ seni seviyorum.
翻訳についてのコメント	Ã la fin tu peux aussi marquer : Ã‡Ã¼nkÃ¼ sana asigim. C'est plus beau. Ã€ toi de voir, bye!!

最終承認・編集者 ViÅŸneFr - 2007年 6月 5日 21:47