Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .


Traduccions finalitzades

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 48541 - 48560 d'aproximadament 105991
<< Anterior••••• 1928 •••• 2328 ••• 2408 •• 2422 2423 2424 2425 2426 2427 2428 2429 2430 2431 2432 2433 •• 2448 ••• 2528 •••• 2928 ••••• 4928 ••••••Següent >>
138
442Idioma orígen442
Italià Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
messaggio romantico

Traduccions finalitzades
Anglès No sunset outshines the splendour of your ...
Romanès Vorbe frumoase
Grec Κανένα ηλιοβασίλεμα δεν μπορεί να σκιάσει την απαράμιλλη λαμπρότητα του προσώπου σου
Castellà Ninguna puesta de sol supera el esplendor de tu...
Portuguès brasiler Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto
Serbi Ni jedan zalazak sunca ne može da zaseni svetlost tvoga lica
Albanès Asnje perendim dielli nuk ia kalon ndricimit te .......
Àrab لا غروب يفوق بهاء روعة وجهك. . .
Turc Hiçbir günbatımı...
Alemany Kein Sonnenuntergang übertrifft den Glanz deines Gesichts
Polonès Å»aden zachód sÅ‚oÅ„ca nie przyćmiewa ..
Suec Dikt
Bosni Ni jedan zalazak sunca ne može da pomrači blještavost lica tvog...
Francès Aucun crépuscule n'éclipse la splendeur
Portuguès Nenhum pôr-do-sol
Danès Ingen solnedgang overgÃ¥r dit ansigts glans...
Neerlandès Geen zonsondergang..
Ucraïnès Жоден з заходів сонця не зможе затьмарити блиску твого обличчя
Català Cap posta de sol supera la resplendor del teu...
Llatí Nullus occasus splendorem faciei tuae excedet
Búlgar Нито един залез не може да засенчи несравнимия
Noruec Ingen solnedgang utskinner glansen i ditt...
Finès Yksikään auringonlasku ei voita ...
Hongarès Semmilyen naplemente nem múlja felül...
Xinès simplificat 夕阳的光辉无法与你...
38
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Rus С наступающими праздниками! ...
С наступающими праздниками! Люблю, скучаю!..
Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

Traduccions finalitzades
Anglès congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!
Portuguès brasiler Parabéns a você pelos feriados que se aproximam! Te amo e sinto saudade!
Francès Félicitations..
Portuguès Parabéns pelas tuas próximas férias! Amo-te e sinto a tua falta !
Castellà ¡Felicidades!
Hebreu ברכות לך לרגל החגים המתקרבים!
Lituà Sveikinu tave su artÄ—jančiomis atostogomis! Myliu ir pasiilgau tavÄ™s!
Ucraïnès З наступаючими святами! Люблю сумую!...
Xinès 祝賀你的假期即將到來!我愛你,我想你!
Esperanto Gratulojn al vi por la alvenantaj feriaj tagoj!
Turc Tebrikler...
Albanès Gëzuar festat ,të dua ,më mungon!
Tailandès ขอแสดงความยินดีกับวันหยุดที่กำลังจะมาถึงนี้
116
Idioma orígen
Anglès study paths
1.)We all do multinational study paths. They exist for every field of study.
2.)There are no more language test before the inscription.
Thank you for help me by transalte these sentences for an european project.

Traduccions finalitzades
Ucraïnès шляхи вичення
11
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Danès jeg elsker had
jeg elsker had
Hej vil du oversætte denne sætning, hurtigst muligt. Tak!

Traduccions finalitzades
Rus Я люблю ненависть
Ucraïnès Я люблю ненависть
12
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Serbi ljubim te puno
ljubim te puno

Traduccions finalitzades
Rus Целую крепко
Alemany Ich küsse dich sehr.
Ucraïnès Цiлую мiцно
Turc Seni
64
10Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"10
Àrab بقلبي
صحيح عيوني عنك بعيده واتصالاتي ماهي عديده بس والله محبتك بقلبي اكيدهM
telefon mesajı

Traduccions finalitzades
Anglès in my heart
Romanès Inimii mele
Turc Åžu doÄŸru ki
Francès À mon coeur
56
Idioma orígen
Ucraïnès Життя сповнене багтьох перешкод, треба вміти...
Життя сповнене багатьох перешкод, треба вміти знаходити з них вихід
Dutch, мова перекладу англійською - британський

Traduccions finalitzades
Anglès life is full of different obstacles
Neerlandès Het leven is vol met verschillende hindernissen
Francès La vie est remplie d'obstacles,
204
Idioma orígen
Turc seni görgüğüm zaman beynimden vurulmuşa döndüm...
seni görgüğüm zaman beynimden vurulmuşa döndüm çünkü bukadar güzelliği bir arada ilk defa sende gördüm. dünyanın sekiz harikası ellerinin arasında gözlerinin içinde saçının telinde vucudunun her bir yerinde boyunda endamında gizlenmiş gibiydi.
lübanda ki aşkıma göndercem onun için arapça istedim

Traduccions finalitzades
Anglès When I saw you it was like I was struck by lightning
Àrab عندما رأيتك...
63
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Turc Yolun açık olsun turnam özgürsün Günü gece basar...
Yolun açık olsun turnam özgürsün
Günü gece basar bazen
Gönül gözün görsün
sözler çevrilsin

Traduccions finalitzades
Anglès May your path be open, my crane
99
21Idioma orígen21
Turc İğreti hayat,tiksindirici yalanlar,utandırıcı...
İğreti hayat,tiksindirici yalanlar,utandırıcı oyunlar...Ve hergün çekilen sarsıcı acı.İstemem artık aranızda yaşamak !

Traduccions finalitzades
Anglès temporary
Bosni Privremeni život, odvratne laži, sramne igre...
107
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Castellà te quiero porque sos lo mas importante y...
te quiero
porque sos lo mas
importante y lindo que
tengo en la vida....por
eso,no me faltes nunca,no se que haria
sin vos......

Traduccions finalitzades
Neerlandès ik hou van je omdat...
Anglès I love you
Danès jeg elsker dig..
Francès je t'aime
Alemany Ich liebe dich, weil du das wichtigste und...
Portuguès brasiler Eu te amo,
48
Idioma orígen
Neerlandès De politiek moet tegemoetkomen aan de wensen van...
De politiek moet tegemoetkomen aan de wensen van de scholieren
its a vote of the use of quran in holland i need the real mean of this sentence to be sure if its good for us or not.

Traduccions finalitzades
Anglès The politicians should...
Àrab يجب على السياسيين ...
290
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Japonès ototou no atarashi kanojyou daredesuka??? ...
ototou no atarashi kanojyou daredesuka???

Lilityan to Mandytyan, darega????

ore no jidousha syashim mada torenai... wasureta, tyoto isogashi dakara... gomenasai...

anone, o mae yasashii??? kore ga usotsukijyanaika???

matane...

onigiri yori...

Traduccions finalitzades
Portuguès brasiler Quem é namorada do teu irmão?
<< Anterior••••• 1928 •••• 2328 ••• 2408 •• 2422 2423 2424 2425 2426 2427 2428 2429 2430 2431 2432 2433 •• 2448 ••• 2528 •••• 2928 ••••• 4928 ••••••Següent >>