Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Portuguès brasiler - VC PEGA O TRABALHO E EU FASO ..EU GANHO ...

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAnglès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
VC PEGA O TRABALHO E EU FASO ..EU GANHO ...
Text a traduir
Enviat per VALDENIR
Idioma orígen: Portuguès brasiler

VC PEGA O TRABALHO E EU FASO ..EU GANHO E VC....
Darrera edició per Francky5591 - 11 Desembre 2007 09:16





Darrer missatge

Autor
Missatge

11 Desembre 2007 02:11

casper tavernello
Nombre de missatges: 5057
Por favor VALDENIR, corrija "VC" por "você"! E o que é "faso"?
O "eu ganho e você" é uma pergunta?

11 Desembre 2007 14:07

hitchcock
Nombre de missatges: 121
acho que faso é "faço" (fazer o trabalho)

11 Desembre 2007 17:36

casper tavernello
Nombre de missatges: 5057
Sim. Era só para forçar o Valdenir a "aprender" como é a palavra corretamente.

CC: hitchcock