Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Braziliaans Portugees - VC PEGA O TRABALHO E EU FASO ..EU GANHO ...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesEngels

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
VC PEGA O TRABALHO E EU FASO ..EU GANHO ...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door VALDENIR
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

VC PEGA O TRABALHO E EU FASO ..EU GANHO E VC....
Laatst bewerkt door Francky5591 - 11 december 2007 09:16





Laatste bericht

Auteur
Bericht

11 december 2007 02:11

casper tavernello
Aantal berichten: 5057
Por favor VALDENIR, corrija "VC" por "você"! E o que é "faso"?
O "eu ganho e você" é uma pergunta?

11 december 2007 14:07

hitchcock
Aantal berichten: 121
acho que faso é "faço" (fazer o trabalho)

11 december 2007 17:36

casper tavernello
Aantal berichten: 5057
Sim. Era só para forçar o Valdenir a "aprender" como é a palavra corretamente.

CC: hitchcock