Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - برتغالية برازيلية - VC PEGA O TRABALHO E EU FASO ..EU GANHO ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
VC PEGA O TRABALHO E EU FASO ..EU GANHO ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف VALDENIR
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

VC PEGA O TRABALHO E EU FASO ..EU GANHO E VC....
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 11 كانون الاول 2007 09:16





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 كانون الاول 2007 02:11

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
Por favor VALDENIR, corrija "VC" por "você"! E o que é "faso"?
O "eu ganho e você" é uma pergunta?

11 كانون الاول 2007 14:07

hitchcock
عدد الرسائل: 121
acho que faso é "faço" (fazer o trabalho)

11 كانون الاول 2007 17:36

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
Sim. Era só para forçar o Valdenir a "aprender" como é a palavra corretamente.

CC: hitchcock