Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - VC PEGA O TRABALHO E EU FASO ..EU GANHO ...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Anglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
VC PEGA O TRABALHO E EU FASO ..EU GANHO ...
Tekstas vertimui
Pateikta VALDENIR
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

VC PEGA O TRABALHO E EU FASO ..EU GANHO E VC....
Patvirtino Francky5591 - 11 gruodis 2007 09:16





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

11 gruodis 2007 02:11

casper tavernello
Žinučių kiekis: 5057
Por favor VALDENIR, corrija "VC" por "você"! E o que é "faso"?
O "eu ganho e você" é uma pergunta?

11 gruodis 2007 14:07

hitchcock
Žinučių kiekis: 121
acho que faso é "faço" (fazer o trabalho)

11 gruodis 2007 17:36

casper tavernello
Žinučių kiekis: 5057
Sim. Era só para forçar o Valdenir a "aprender" como é a palavra corretamente.

CC: hitchcock