Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Portugués brasileño - VC PEGA O TRABALHO E EU FASO ..EU GANHO ...

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoInglés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
VC PEGA O TRABALHO E EU FASO ..EU GANHO ...
Texto a traducir
Propuesto por VALDENIR
Idioma de origen: Portugués brasileño

VC PEGA O TRABALHO E EU FASO ..EU GANHO E VC....
Última corrección por Francky5591 - 11 Diciembre 2007 09:16





Último mensaje

Autor
Mensaje

11 Diciembre 2007 02:11

casper tavernello
Cantidad de envíos: 5057
Por favor VALDENIR, corrija "VC" por "você"! E o que é "faso"?
O "eu ganho e você" é uma pergunta?

11 Diciembre 2007 14:07

hitchcock
Cantidad de envíos: 121
acho que faso é "faço" (fazer o trabalho)

11 Diciembre 2007 17:36

casper tavernello
Cantidad de envíos: 5057
Sim. Era só para forçar o Valdenir a "aprender" como é a palavra corretamente.

CC: hitchcock