Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Brazil-portugala - VC PEGA O TRABALHO E EU FASO ..EU GANHO ...

Nuna stato ‎Originala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaAngla

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
VC PEGA O TRABALHO E EU FASO ..EU GANHO ...
Teksto tradukenda
Submetigx per VALDENIR
Font-lingvo: Brazil-portugala

VC PEGA O TRABALHO E EU FASO ..EU GANHO E VC....
Laste redaktita de Francky5591 - 11 Decembro 2007 09:16





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

11 Decembro 2007 02:11

casper tavernello
Nombro da afiŝoj: 5057
Por favor VALDENIR, corrija "VC" por "você"! E o que é "faso"?
O "eu ganho e você" é uma pergunta?

11 Decembro 2007 14:07

hitchcock
Nombro da afiŝoj: 121
acho que faso é "faço" (fazer o trabalho)

11 Decembro 2007 17:36

casper tavernello
Nombro da afiŝoj: 5057
Sim. Era só para forçar o Valdenir a "aprender" como é a palavra corretamente.

CC: hitchcock