Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Portuguais brésilien - VC PEGA O TRABALHO E EU FASO ..EU GANHO ...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAnglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
VC PEGA O TRABALHO E EU FASO ..EU GANHO ...
Texte à traduire
Proposé par VALDENIR
Langue de départ: Portuguais brésilien

VC PEGA O TRABALHO E EU FASO ..EU GANHO E VC....
Dernière édition par Francky5591 - 11 Décembre 2007 09:16





Derniers messages

Auteur
Message

11 Décembre 2007 02:11

casper tavernello
Nombre de messages: 5057
Por favor VALDENIR, corrija "VC" por "você"! E o que é "faso"?
O "eu ganho e você" é uma pergunta?

11 Décembre 2007 14:07

hitchcock
Nombre de messages: 121
acho que faso é "faço" (fazer o trabalho)

11 Décembre 2007 17:36

casper tavernello
Nombre de messages: 5057
Sim. Era só para forçar o Valdenir a "aprender" como é a palavra corretamente.

CC: hitchcock