Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Àrab - If youâ€™re not the one then why does my soul feel...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Àrab

Categoria Cançó

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	If youâ€™re not the one then why does my soul feel...
Text Enviat per meme77977	Idioma orígen: Anglès If youâ€™re not the one then why does my soul feel glad today If youâ€™re not the one then why does my hand fit yours this way? If you are not mine then why does your heart return my call? If you are not mine would I have the strength to stand at all?

Títol	Ù†Ø¯Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø±ÙˆØ
Traducció Àrab Traduït per Khalid Nasan	Idioma destí: Àrab Ø¥Ø°Ø§ Ù„Ù… ØªÙƒÙ† Ø£Ù†Øª Ù‡ÙˆØ§ÙŠ ÙÙ„Ù…Ø§Ø°Ø§ Ø¥Ø°Ù† Ø±ÙˆØÙŠ ÙØ±ØØ© Ù‡ÙƒØ°Ø§ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ…ØŸ Ù‘Ø¥Ø°Ø§ Ù„Ù… ØªÙƒÙ† Ø£Ù†Øª Ù‡ÙˆØ§ÙŠ ÙÙ„Ù…Ø§Ø°Ø§ Ø¥Ø°Ù† ÙŠØ¯Ø§ÙŠ ØªØ´Ø§Ø¨Ùƒ ÙŠØ¯Ø§Ùƒ Ù‡ÙƒØ°Ø§ØŸ Ø¥Ø°Ø§ Ù„Ù… ØªÙƒÙ† Ø£Ù†Øª Ù„ÙŠ ÙÙ„Ù…Ø§Ø°Ø§ Ø¥Ø°Ù† Ø§Ø³ØªØ¬Ø§Ø¨ Ù‚Ù„Ø¨Ùƒ Ù„Ù†Ø¯Ø§Ø¦ÙŠØŸ Ø¥Ø°Ø§ Ù„Ù… ØªÙƒÙ† Ø£Ù†Øª Ù„ÙŠ ÙÙ‡Ù„ Ø³ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø¹Ù†Ø¯ÙŠ Ø§Ù„Ù‚Ø¯Ø±Ø© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¨Ù‚Ø§Ø¡ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ…ØŸ
Notes sobre la traducció	meaning only, this is very credible

Darrera validació o edició per elmota - 13 Gener 2008 04:22