Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عربي - If you’re not the one then why does my soul feel...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعربي

صنف أغنية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
If you’re not the one then why does my soul feel...
نص
إقترحت من طرف meme77977
لغة مصدر: انجليزي

If you’re not the one then why does my soul feel glad today
If you’re not the one then why does my hand fit yours this way?
If you are not mine then why does your heart return my call?
If you are not mine would I have the strength to stand at all?

عنوان
نداء الروح
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف Khalid Nasan
لغة الهدف: عربي

إذا لم تكن أنت هواي فلماذا إذن روحي فرحة هكذا اليوم؟
ّإذا لم تكن أنت هواي فلماذا إذن يداي تشابك يداك هكذا؟
إذا لم تكن أنت لي فلماذا إذن استجاب قلبك لندائي؟
إذا لم تكن أنت لي فهل سيكون عندي القدرة على البقاء بعد اليوم؟
ملاحظات حول الترجمة
meaning only, this is very credible
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 13 كانون الثاني 2008 04:22