Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Arabiskt - If you’re not the one then why does my soul feel...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktArabiskt

Bólkur Songur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
If you’re not the one then why does my soul feel...
Tekstur
Framborið av meme77977
Uppruna mál: Enskt

If you’re not the one then why does my soul feel glad today
If you’re not the one then why does my hand fit yours this way?
If you are not mine then why does your heart return my call?
If you are not mine would I have the strength to stand at all?

Heiti
نداء الروح
Umseting
Arabiskt

Umsett av Khalid Nasan
Ynskt mál: Arabiskt

إذا لم تكن أنت هواي فلماذا إذن روحي فرحة هكذا اليوم؟
ّإذا لم تكن أنت هواي فلماذا إذن يداي تشابك يداك هكذا؟
إذا لم تكن أنت لي فلماذا إذن استجاب قلبك لندائي؟
إذا لم تكن أنت لي فهل سيكون عندي القدرة على البقاء بعد اليوم؟
Viðmerking um umsetingina
meaning only, this is very credible
Góðkent av elmota - 13 Januar 2008 04:22