Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Romanès-Turc - Eu te iubesc

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Romanès

Turc

Categoria Frase

Títol	Eu te iubesc
Text Enviat per A_r_e_Ss_17	Idioma orígen: Romanès Eu te iubesc

Títol	seni seviyorum
Traducció Turc Traduït per cikcik34	Idioma destí: Turc seni seviyorum

Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 30 Novembre 2008 15:39

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		22 Octubre 2008 00:57
	BudaBen Nombre de missatges: 177	Asil metinde okunusu yazilmis. <Eu te iubesc> olmali.
		22 Octubre 2008 02:57
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi Buda Ben, Why did you call for an admin? Please post in English.
		22 Octubre 2008 11:25
	BudaBen Nombre de missatges: 177	Hi Lilian! Could you please edit the original post? <yew tu yu besk> is a turkish pronunciation of romanian <te iubesc> wich means I love you. The right orthografy is Te iubesc.
		22 Octubre 2008 11:34
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	iepurica? CC: iepurica
		22 Octubre 2008 12:11
	iepurica Nombre de missatges: 2102	Done.
		29 Octubre 2008 02:56
	BudaBen Nombre de missatges: 177	Bilmiyorum, zamir olunca birseyler degisiyor mu devami olmadigi halde? Te iubesc = seni seviyorum Eu te iubesc = Ben seni seviyorum Seni seviyorum. Ben seni seviyorum baskalari sevmese de.