Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Roumain-Turc - Eu te iubesc

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Roumain

Turc

Catégorie Phrase

Titre	Eu te iubesc
Texte Proposé par A_r_e_Ss_17	Langue de départ: Roumain Eu te iubesc

Titre	seni seviyorum
Traduction Turc Traduit par cikcik34	Langue d'arrivée: Turc seni seviyorum

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 30 Novembre 2008 15:39

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Octobre 2008 00:57
	BudaBen Nombre de messages: 177	Asil metinde okunusu yazilmis. <Eu te iubesc> olmali.
		22 Octobre 2008 02:57
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Buda Ben, Why did you call for an admin? Please post in English.
		22 Octobre 2008 11:25
	BudaBen Nombre de messages: 177	Hi Lilian! Could you please edit the original post? <yew tu yu besk> is a turkish pronunciation of romanian <te iubesc> wich means I love you. The right orthografy is Te iubesc.
		22 Octobre 2008 11:34
	lilian canale Nombre de messages: 14972	iepurica? CC: iepurica
		22 Octobre 2008 12:11
	iepurica Nombre de messages: 2102	Done.
		29 Octobre 2008 02:56
	BudaBen Nombre de messages: 177	Bilmiyorum, zamir olunca birseyler degisiyor mu devami olmadigi halde? Te iubesc = seni seviyorum Eu te iubesc = Ben seni seviyorum Seni seviyorum. Ben seni seviyorum baskalari sevmese de.