Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ρουμανικά-Τουρκικά - Eu te iubesc

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ρουμανικά

Τουρκικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	Eu te iubesc
Κείμενο Υποβλήθηκε από A_r_e_Ss_17	Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά Eu te iubesc

τίτλος	seni seviyorum
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από cikcik34	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά seni seviyorum

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 30 Νοέμβριος 2008 15:39

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		22 Οκτώβριος 2008 00:57
	BudaBen Αριθμός μηνυμάτων: 177	Asil metinde okunusu yazilmis. <Eu te iubesc> olmali.
		22 Οκτώβριος 2008 02:57
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi Buda Ben, Why did you call for an admin? Please post in English.
		22 Οκτώβριος 2008 11:25
	BudaBen Αριθμός μηνυμάτων: 177	Hi Lilian! Could you please edit the original post? <yew tu yu besk> is a turkish pronunciation of romanian <te iubesc> wich means I love you. The right orthografy is Te iubesc.
		22 Οκτώβριος 2008 11:34
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	iepurica? CC: iepurica
		22 Οκτώβριος 2008 12:11
	iepurica Αριθμός μηνυμάτων: 2102	Done.
		29 Οκτώβριος 2008 02:56
	BudaBen Αριθμός μηνυμάτων: 177	Bilmiyorum, zamir olunca birseyler degisiyor mu devami olmadigi halde? Te iubesc = seni seviyorum Eu te iubesc = Ben seni seviyorum Seni seviyorum. Ben seni seviyorum baskalari sevmese de.