Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Romania-Turkki - Eu te iubesc

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Romania

Turkki

Kategoria Lause

Otsikko	Eu te iubesc
Teksti Lähettäjä A_r_e_Ss_17	Alkuperäinen kieli: Romania Eu te iubesc

Otsikko	seni seviyorum
Käännös Turkki Kääntäjä cikcik34	Kohdekieli: Turkki seni seviyorum

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut FIGEN KIRCI - 30 Marraskuu 2008 15:39

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		22 Lokakuu 2008 00:57
	BudaBen Viestien lukumäärä: 177	Asil metinde okunusu yazilmis. <Eu te iubesc> olmali.
		22 Lokakuu 2008 02:57
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi Buda Ben, Why did you call for an admin? Please post in English.
		22 Lokakuu 2008 11:25
	BudaBen Viestien lukumäärä: 177	Hi Lilian! Could you please edit the original post? <yew tu yu besk> is a turkish pronunciation of romanian <te iubesc> wich means I love you. The right orthografy is Te iubesc.
		22 Lokakuu 2008 11:34
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	iepurica? CC: iepurica
		22 Lokakuu 2008 12:11
	iepurica Viestien lukumäärä: 2102	Done.
		29 Lokakuu 2008 02:56
	BudaBen Viestien lukumäärä: 177	Bilmiyorum, zamir olunca birseyler degisiyor mu devami olmadigi halde? Te iubesc = seni seviyorum Eu te iubesc = Ben seni seviyorum Seni seviyorum. Ben seni seviyorum baskalari sevmese de.