Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Romanès - ''P. selam, nasılsın? UlaÅŸabileceÄŸim bir adresin var mı?

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcRomanès

Categoria Carta / E-mail

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
''P. selam, nasılsın? Ulaşabileceğim bir adresin var mı?
Text
Enviat per POPOVICI DORA VIOLETA
Idioma orígen: Turc

P. selam, nasılsın? Ulaşabileceğim bir adresin var mı?
Notes sobre la traducció
Edits done on notification from 44hazal44 /pias 090422.

Original-request: "pirivet slm masilsin ulasabilicegim bir adresin var"

Títol
Bună P., ce mai faci? Ai cumva o adresă la care te pot găsi?
Traducció
Romanès

Traduït per MÃ¥ddie
Idioma destí: Romanès

Bună P., ce mai faci? Ai cumva o adresă la care te pot găsi?
Notes sobre la traducció
Handan's bridge, thank you :):

P., hi, how are you? Is there an address that I could reach you?
Darrera validació o edició per azitrad - 4 Maig 2009 08:10