Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Roumain - ''P. selam, nasÄ±lsÄ±n? UlaÅŸabileceÄŸim bir adresin var mÄ±?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Roumain

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	''P. selam, nasÄ±lsÄ±n? UlaÅŸabileceÄŸim bir adresin var mÄ±?
Texte Proposé par POPOVICI DORA VIOLETA	Langue de départ: Turc P. selam, nasÄ±lsÄ±n? UlaÅŸabileceÄŸim bir adresin var mÄ±?
Commentaires pour la traduction	Edits done on notification from 44hazal44 /pias 090422. Original-request: "pirivet slm masilsin ulasabilicegim bir adresin var"

Titre	BunÄƒ P., ce mai faci? Ai cumva o adresÄƒ la care te pot gÄƒsi?
Traduction Roumain Traduit par MÃ¥ddie	Langue d'arrivée: Roumain BunÄƒ P., ce mai faci? Ai cumva o adresÄƒ la care te pot gÄƒsi?
Commentaires pour la traduction	Handan's bridge, thank you :): P., hi, how are you? Is there an address that I could reach you?

Dernière édition ou validation par azitrad - 4 Mai 2009 08:10