Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Rumana - ''P. selam, nasılsın? Ulaşabileceğim bir adresin var mı?

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaRumana

Kategorio Letero / Retpoŝto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
''P. selam, nasılsın? Ulaşabileceğim bir adresin var mı?
Teksto
Submetigx per POPOVICI DORA VIOLETA
Font-lingvo: Turka

P. selam, nasılsın? Ulaşabileceğim bir adresin var mı?
Rimarkoj pri la traduko
Edits done on notification from 44hazal44 /pias 090422.

Original-request: "pirivet slm masilsin ulasabilicegim bir adresin var"

Titolo
Bună P., ce mai faci? Ai cumva o adresă la care te pot găsi?
Traduko
Rumana

Tradukita per MÃ¥ddie
Cel-lingvo: Rumana

Bună P., ce mai faci? Ai cumva o adresă la care te pot găsi?
Rimarkoj pri la traduko
Handan's bridge, thank you :):

P., hi, how are you? Is there an address that I could reach you?
Laste validigita aŭ redaktita de azitrad - 4 Majo 2009 08:10