Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Română - ''P. selam, nasılsın? UlaÅŸabileceÄŸim bir adresin var mı?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăRomână

Categorie Scrisoare/Email

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
''P. selam, nasılsın? Ulaşabileceğim bir adresin var mı?
Text
Înscris de POPOVICI DORA VIOLETA
Limba sursă: Turcă

P. selam, nasılsın? Ulaşabileceğim bir adresin var mı?
Observaţii despre traducere
Edits done on notification from 44hazal44 /pias 090422.

Original-request: "pirivet slm masilsin ulasabilicegim bir adresin var"

Titlu
Bună P., ce mai faci? Ai cumva o adresă la care te pot găsi?
Traducerea
Română

Tradus de MÃ¥ddie
Limba ţintă: Română

Bună P., ce mai faci? Ai cumva o adresă la care te pot găsi?
Observaţii despre traducere
Handan's bridge, thank you :):

P., hi, how are you? Is there an address that I could reach you?
Validat sau editat ultima dată de către azitrad - 4 Mai 2009 08:10