Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Rumano - ''P. selam, nasÄ±lsÄ±n? UlaÅŸabileceÄŸim bir adresin var mÄ±?

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Rumano

Categoría Carta / Email

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	''P. selam, nasÄ±lsÄ±n? UlaÅŸabileceÄŸim bir adresin var mÄ±?
Texto Propuesto por POPOVICI DORA VIOLETA	Idioma de origen: Turco P. selam, nasÄ±lsÄ±n? UlaÅŸabileceÄŸim bir adresin var mÄ±?
Nota acerca de la traducción	Edits done on notification from 44hazal44 /pias 090422. Original-request: "pirivet slm masilsin ulasabilicegim bir adresin var"

Título	BunÄƒ P., ce mai faci? Ai cumva o adresÄƒ la care te pot gÄƒsi?
Traducción Rumano Traducido por MÃ¥ddie	Idioma de destino: Rumano BunÄƒ P., ce mai faci? Ai cumva o adresÄƒ la care te pot gÄƒsi?
Nota acerca de la traducción	Handan's bridge, thank you :): P., hi, how are you? Is there an address that I could reach you?

Última validación o corrección por azitrad - 4 Mayo 2009 08:10