Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Portuguès - io voglio restare con te per tutta la mia vita

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Portuguès

Títol	io voglio restare con te per tutta la mia vita
Text Enviat per calada	Idioma orígen: Italià io voglio restare con te per tutta la mia vita

Títol	Eu quero ficar contigo por toda a minha vida.
Traducció Portuguès Traduït per Sweet Dreams	Idioma destí: Portuguès Eu quero ficar contigo por toda a minha vida.

Darrera validació o edició per Sweet Dreams - 7 Juny 2009 16:25

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		3 Juny 2009 21:09
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	por toda a minha vida?
		3 Juny 2009 21:32
	Sweet Dreams Nombre de missatges: 2202	CertÃssima, Lily. para (algo, alguÃ©m) NÃ£o damos algo Ã /para a vida. por (espaÃ§o de tempo) Ex: Por todo o caminho.