Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Portugalų - io voglio restare con te per tutta la mia vita

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Portugalų

Pavadinimas	io voglio restare con te per tutta la mia vita
Tekstas Pateikta calada	Originalo kalba: Italų io voglio restare con te per tutta la mia vita

Pavadinimas	Eu quero ficar contigo por toda a minha vida.
Vertimas Portugalų Išvertė Sweet Dreams	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų Eu quero ficar contigo por toda a minha vida.

Validated by Sweet Dreams - 7 birželis 2009 16:25

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 birželis 2009 21:09
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	por toda a minha vida?
		3 birželis 2009 21:32
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 2202	CertÃssima, Lily. para (algo, alguÃ©m) NÃ£o damos algo Ã /para a vida. por (espaÃ§o de tempo) Ex: Por todo o caminho.