Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Portugheză - io voglio restare con te per tutta la mia vita

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Portugheză

Titlu	io voglio restare con te per tutta la mia vita
Text Înscris de calada	Limba sursă: Italiană io voglio restare con te per tutta la mia vita

Titlu	Eu quero ficar contigo por toda a minha vida.
Traducerea Portugheză Tradus de Sweet Dreams	Limba ţintă: Portugheză Eu quero ficar contigo por toda a minha vida.

Validat sau editat ultima dată de către Sweet Dreams - 7 Iunie 2009 16:25

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		3 Iunie 2009 21:09
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	por toda a minha vida?
		3 Iunie 2009 21:32
	Sweet Dreams Numărul mesajelor scrise: 2202	CertÃssima, Lily. para (algo, alguÃ©m) NÃ£o damos algo Ã /para a vida. por (espaÃ§o de tempo) Ex: Por todo o caminho.