Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ιταλικά-Πορτογαλικά - io voglio restare con te per tutta la mia vita

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ιταλικά

Πορτογαλικά

τίτλος	io voglio restare con te per tutta la mia vita
Κείμενο Υποβλήθηκε από calada	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά io voglio restare con te per tutta la mia vita

τίτλος	Eu quero ficar contigo por toda a minha vida.
Μετάφραση Πορτογαλικά Μεταφράστηκε από Sweet Dreams	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Eu quero ficar contigo por toda a minha vida.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Sweet Dreams - 7 Ιούνιος 2009 16:25

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		3 Ιούνιος 2009 21:09
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	por toda a minha vida?
		3 Ιούνιος 2009 21:32
	Sweet Dreams Αριθμός μηνυμάτων: 2202	CertÃssima, Lily. para (algo, alguÃ©m) NÃ£o damos algo Ã /para a vida. por (espaÃ§o de tempo) Ex: Por todo o caminho.