Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Portugués - io voglio restare con te per tutta la mia vita

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Portugués

Título	io voglio restare con te per tutta la mia vita
Texto Propuesto por calada	Idioma de origen: Italiano io voglio restare con te per tutta la mia vita

Título	Eu quero ficar contigo por toda a minha vida.
Traducción Portugués Traducido por Sweet Dreams	Idioma de destino: Portugués Eu quero ficar contigo por toda a minha vida.

Última validación o corrección por Sweet Dreams - 7 Junio 2009 16:25

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		3 Junio 2009 21:09
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	por toda a minha vida?
		3 Junio 2009 21:32
	Sweet Dreams Cantidad de envíos: 2202	CertÃssima, Lily. para (algo, alguÃ©m) NÃ£o damos algo Ã /para a vida. por (espaÃ§o de tempo) Ex: Por todo o caminho.