Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Llatí - O reto juÃzo

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Llatí

Llatí

Portuguès brasiler

Categoria Pensaments

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	O reto juÃzo
Text a traduir Enviat per eduardo teixeira	Idioma orígen: Llatí ergo est iudicii rectus, beatus est praesentibus qualiacumque sunt contentus amicusque rebus suis; beatus est is cui omnem habitum rerum suarum ratio commendat"
Notes sobre la traducció	traduÃ§Ã£o para o portuguÃªs brasileiro...alguÃ©m ajuda?

1 Setembre 2009 01:00

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		5 Gener 2010 23:11
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi Aneta, A bridge for evaluation, please. There are no votes at the poll
		5 Gener 2010 23:39
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	â€œso (he) is straightforward in (his) opinion, happy and glad of (his) present days however they are, and a good friend of his things/matters; happy is this one, whose all kind of his things are following (leading by) his reasonâ€ Just ask if sth is unclear, dear Lilly.