Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Latijn - O reto juÃzo

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Latijn

Latijn

Braziliaans Portugees

Categorie Gedachten

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	O reto juÃzo
Te vertalen tekst Opgestuurd door eduardo teixeira	Uitgangs-taal: Latijn ergo est iudicii rectus, beatus est praesentibus qualiacumque sunt contentus amicusque rebus suis; beatus est is cui omnem habitum rerum suarum ratio commendat"
Details voor de vertaling	traduÃ§Ã£o para o portuguÃªs brasileiro...alguÃ©m ajuda?

1 september 2009 01:00

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		5 januari 2010 23:11
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Hi Aneta, A bridge for evaluation, please. There are no votes at the poll
		5 januari 2010 23:39
	Aneta B. Aantal berichten: 4487	â€œso (he) is straightforward in (his) opinion, happy and glad of (his) present days however they are, and a good friend of his things/matters; happy is this one, whose all kind of his things are following (leading by) his reasonâ€ Just ask if sth is unclear, dear Lilly.