Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Latince - O reto juÃzo

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Latince

Latince

Brezilya Portekizcesi

Kategori Dusunceler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	O reto juÃzo
Çevrilecek olan metin Öneri eduardo teixeira	Kaynak dil: Latince ergo est iudicii rectus, beatus est praesentibus qualiacumque sunt contentus amicusque rebus suis; beatus est is cui omnem habitum rerum suarum ratio commendat"
Çeviriyle ilgili açıklamalar	traduÃ§Ã£o para o portuguÃªs brasileiro...alguÃ©m ajuda?

1 Eylül 2009 01:00

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		5 Ocak 2010 23:11
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi Aneta, A bridge for evaluation, please. There are no votes at the poll
		5 Ocak 2010 23:39
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	â€œso (he) is straightforward in (his) opinion, happy and glad of (his) present days however they are, and a good friend of his things/matters; happy is this one, whose all kind of his things are following (leading by) his reasonâ€ Just ask if sth is unclear, dear Lilly.