Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Latein - O reto juÃzo

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Latein

Latein

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Gedanken

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	O reto juÃzo
Zu übersetzender Text Übermittelt von eduardo teixeira	Herkunftssprache: Latein ergo est iudicii rectus, beatus est praesentibus qualiacumque sunt contentus amicusque rebus suis; beatus est is cui omnem habitum rerum suarum ratio commendat"
Bemerkungen zur Übersetzung	traduÃ§Ã£o para o portuguÃªs brasileiro...alguÃ©m ajuda?

1 September 2009 01:00

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		5 Januar 2010 23:11
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hi Aneta, A bridge for evaluation, please. There are no votes at the poll
		5 Januar 2010 23:39
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	â€œso (he) is straightforward in (his) opinion, happy and glad of (his) present days however they are, and a good friend of his things/matters; happy is this one, whose all kind of his things are following (leading by) his reasonâ€ Just ask if sth is unclear, dear Lilly.