Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Grec-Anglès - Î ÏÏŒÏƒÎµÏ‡Îµ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Grec

Anglès

Categoria Carta / E-mail

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Î ÏÏŒÏƒÎµÏ‡Îµ...
Text Enviat per pp.carlton	Idioma orígen: Grec Î ÏÏŒÏƒÎµÏ‡Îµ...Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï…'ÏÎ¸ÎµÎ¹ Î¿ Î Î¿ÏÏ„Î¿Î³Î¬Î»Î¿Ï‚ ÎµÎ´ÏŽ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Ï„Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÏŒÎ»Î± ÎŸÎ Î‘...Î›Î¿Î».
Notes sobre la traducció	Before edit: "prosexe...tha sou rthei o portogalos edo kai tha ta kanei ola OPA...LOL"

Títol	Watch out!!
Traducció Anglès Traduït per lenab	Idioma destí: Anglès Watch out..the Portuguese will come here to you and do it all oops...LOL

Darrera validació o edició per lilian canale

- 21 Gener 2010 17:51

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		16 Gener 2010 21:56
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	portugese ---> Portuguese
		16 Gener 2010 22:46
	lenab Nombre de missatges: 1084	OOps! Sorry!! No offence intended
		16 Gener 2010 22:50
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	There's still a "u" missing.
		17 Gener 2010 13:02
	lenab Nombre de missatges: 1084	Thanks!!
		21 Gener 2010 10:39
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	User10, do you confirm this translation? CC: User10
		21 Gener 2010 12:00
	User10 Nombre de missatges: 1173