Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ギリシャ語-英語 - Î ÏÏŒÏƒÎµÏ‡Îµ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ギリシャ語

カテゴリ手紙 / 電子メール

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Î ÏÏŒÏƒÎµÏ‡Îµ...
テキスト pp.carlton様が投稿しました	原稿の言語: ギリシャ語 Î ÏÏŒÏƒÎµÏ‡Îµ...Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï…'ÏÎ¸ÎµÎ¹ Î¿ Î Î¿ÏÏ„Î¿Î³Î¬Î»Î¿Ï‚ ÎµÎ´ÏŽ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Ï„Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÏŒÎ»Î± ÎŸÎ Î‘...Î›Î¿Î».
翻訳についてのコメント	Before edit: "prosexe...tha sou rthei o portogalos edo kai tha ta kanei ola OPA...LOL"

タイトル	Watch out!!
翻訳英語 lenab様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Watch out..the Portuguese will come here to you and do it all oops...LOL

最終承認・編集者 lilian canale

- 2010年 1月 21日 17:51

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 1月 16日 21:56
	lilian canale 投稿数: 14972	portugese ---> Portuguese
		2010年 1月 16日 22:46
	lenab 投稿数: 1084	OOps! Sorry!! No offence intended
		2010年 1月 16日 22:50
	lilian canale 投稿数: 14972	There's still a "u" missing.
		2010年 1月 17日 13:02
	lenab 投稿数: 1084	Thanks!!
		2010年 1月 21日 10:39
	lilian canale 投稿数: 14972	User10, do you confirm this translation? CC: User10
		2010年 1月 21日 12:00
	User10 投稿数: 1173