Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Grieks-Engels - Î ÏÏŒÏƒÎµÏ‡Îµ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Grieks

Engels

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Î ÏÏŒÏƒÎµÏ‡Îµ...
Tekst Opgestuurd door pp.carlton	Uitgangs-taal: Grieks Î ÏÏŒÏƒÎµÏ‡Îµ...Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï…'ÏÎ¸ÎµÎ¹ Î¿ Î Î¿ÏÏ„Î¿Î³Î¬Î»Î¿Ï‚ ÎµÎ´ÏŽ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Ï„Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÏŒÎ»Î± ÎŸÎ Î‘...Î›Î¿Î».
Details voor de vertaling	Before edit: "prosexe...tha sou rthei o portogalos edo kai tha ta kanei ola OPA...LOL"

Titel	Watch out!!
Vertaling Engels Vertaald door lenab	Doel-taal: Engels Watch out..the Portuguese will come here to you and do it all oops...LOL

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 21 januari 2010 17:51

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		16 januari 2010 21:56
	lilian canale Aantal berichten: 14972	portugese ---> Portuguese
		16 januari 2010 22:46
	lenab Aantal berichten: 1084	OOps! Sorry!! No offence intended
		16 januari 2010 22:50
	lilian canale Aantal berichten: 14972	There's still a "u" missing.
		17 januari 2010 13:02
	lenab Aantal berichten: 1084	Thanks!!
		21 januari 2010 10:39
	lilian canale Aantal berichten: 14972	User10, do you confirm this translation? CC: User10
		21 januari 2010 12:00
	User10 Aantal berichten: 1173