Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Grec - Î§ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î±, Î½Î± Ï„Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„Î·ÏƒÎµÎ¹Ï‚

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Grec

Grec

Albanès

Categoria Expressió

Títol	Î§ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î±, Î½Î± Ï„Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„Î·ÏƒÎµÎ¹Ï‚
Text a traduir Enviat per Xristina1810	Idioma orígen: Grec Î§ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î±, Î½Î± Ï„Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„Î·ÏƒÎµÎ¹Ï‚

3 Setembre 2011 16:48

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		7 Setembre 2011 11:40
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Hi Christina! Verb seems to be missing here, using google translator to check I couldn't find any. Please could you confirm Thanks a lot! CC: User10
		11 Setembre 2011 15:15
	User10 Nombre de missatges: 1173	Hi! It's acceptable. The verb is " ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„Î·ÏƒÎµÎ¹Ï‚" "(I wish you live) Many years (Happy Birthday/Happy Nameday), may you become a hundred" (to make them a hundred). see also