Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Гръцки - Î§ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î±, Î½Î± Ï„Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„Î·ÏƒÎµÎ¹Ï‚

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Гръцки

Гръцки

Албански

Категория Израз

Заглавие	Î§ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î±, Î½Î± Ï„Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„Î·ÏƒÎµÎ¹Ï‚
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от Xristina1810	Език, от който се превежда: Гръцки Î§ÏÎ¿Î½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î±, Î½Î± Ï„Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„Î·ÏƒÎµÎ¹Ï‚

3 Септември 2011 16:48

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Септември 2011 11:40
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Hi Christina! Verb seems to be missing here, using google translator to check I couldn't find any. Please could you confirm Thanks a lot! CC: User10
		11 Септември 2011 15:15
	User10 Общо мнения: 1173	Hi! It's acceptable. The verb is " ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„Î·ÏƒÎµÎ¹Ï‚" "(I wish you live) Many years (Happy Birthday/Happy Nameday), may you become a hundred" (to make them a hundred). see also