Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Suec - You just see right through me,Â but ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Suec

Grec

Hebreu

Categoria Frase

Títol	You just see right through me,Â but ...
Text Enviat per Mariakalayli	Idioma orígen: Anglès You just see right through me,Â but if you only knew me

Títol	Du ser bara rakt igenom mig
Traducció Suec Traduït per gamine	Idioma destí: Suec Du ser bara rakt igenom mig, men om du bara kÃ¤nde mig.

Darrera validació o edició per pias - 7 Abril 2012 17:22

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		7 Abril 2012 08:56
	pias Nombre de missatges: 8113	Vad gÃ¶r du HÃ„R Lene =) Hittar ett stavfel i den fÃ¶rsta delen (igennom -> igenom), samt fÃ¶reslÃ¥r att du Ã¤ndrar den nÃ¥got: 'Du ser helt rÃ¤tt igennom mig,' --> 'Du ser bara rakt igenom mig,'
		7 Abril 2012 11:20
	gamine Nombre de missatges: 4611	Jag fÃ¶rsÃ¶ker att lÃ¤ra svenska.Jag rÃ¤ttar.